Redes Sociales

martes, 21 de marzo de 2017

El Mulhacén por barranco río Mulhacén








El Mulhacén
3.478 m

por Barranco del río Mulhacén desde la Acequia Alta



Desde El Mulhacen
Desde el Mulhacén



El Mulhacén, con sus 3.478 m de altitud se convierte en el techo de la Península Ibérica, enclavado en el sureste del parque nacional de Sierra Nevada y a su vez esta perteneciente a la cordillera Penibética. Su nombre se debe al rey Muley Hacen, uno de los últimos reyes nazarí de Granada, allá por 1.465 y cuando murió fue enterrado en el pico mas alto de la zona, cogiendo el nombre definitivo de Mulhacén. Es una de las cumbres con una gran variedad de ascensos desde fáciles estivales como la del Alto del Chorrillo que te llevan autobuses y con unos 780 m de desnivel, sin ninguna dificultad técnica, siendo posible hacerla en plan familiar, hasta difíciles invernales desde Hoya de la Mora, pasando por el Veleta y culminando el Mulhacen por el Vasar, superando los 1.500 m de desnivel, e imprescindible gran experiencia y material especializado, hoy narraremos un ascenso invernal moderado y asequible a montañeros acostumbrados al senderismo de alta montaña, saliendo desde Capileira, zona de la Acequia Alta, y pernoctando en el Refugio, como punto intermedio.



Mulhacen invernal
Hacia el Mulhacén






El Mulhacén - ascenso

COMO LLEGAR:
........Enlace  Parking Acequia Alta  con google maps desde cualquier lugar........
........Enlace  Capileira  con google maps desde cualquier lugar........



Mulhacen invernal DATOS RECORRIDO

Desde: Parking Acequia Alta
Ruta : Circular
Categoría: Senderismo invernal
Dificultad: Moderada +
Desnv.acumulado: +1.457 m
Longitud ida y vuelta: 27 km
Longitud parcial: Apróximación Refugio 8.5 km
                          Refugio - Mulhacén - Refugio 10 km
                          Refugio parking Acequia Alta 8.5 km
Tiempo: 3 jornadas desde Madrid
Tiempo parcial: 4 h apróximación Refugio
                          8 h Refugio ascenso Mulhacén
                          3 h Refugio Acequia Alta
Material: Senderismo / crampones
Època: Invierno con nieve




Día 1 - Arrancamos desde el parking de la Acequia Alta, apenas a 1 km del aparcamiento oficial de Hoya del Portillo, la acequia alta pasa por este punto, y estamos a 2.050 m de altitud, cogemos dirección Norte, a orillas de la acequia, por la que transitaremos los próximos 7.5 km, que de forma inapreciable nos irá ascendiendo hasta los 2.200 m, justo cuando lleguemos a estar encima del Cortijo de las Tomas, ya habiendo cruzado el Barranco Peñón Negro.

Desde este punto nos queda 1 km con un fuerte ascenso de 300 m de desnivel, siguiendo las balizas metálicas marcadoras del nivel de nieve, nos alzará hasta el Refugio Poqueira situado a unos 2.500 m de altitud, punto de partida para la mañana siguiente hacia el Mulhacén.

El Mulhacén Día 2- Salida desde el Refugio Poqueira, dirección norte a coger el barranco del río Mulhacén, en los primeros metros los neveros invaden los laterales del río, y unos metros más arriba el río queda bajo el manto blanco que ocupa todo el lugar, sin dejar resuello para el agua, las pequeñas lagunas de la parte baja de la Laguna del Majano y hasta esta inclusive cubiertas totalmente por la nieve, en dos niveles de ascenso llegamos a la Laguna de la Caldereta primero y a la zona alta de la Laguna de la Caldera después, todas cubiertas por nieve.

Hacemos una buena parada y descansamos dentro del Refugio de la Caldera a 3.065 m, entre tanto llegan unos montañeros de hacer canales de la zona, que habían pernoctado aquí, para recoger sus cosas y marchar hacía el Poqueira, recomiendan que el ascenso final al Mulhacén, lo hagamos pegados a la arista, ya que la nieve se encuentra en mejor estado, por lo tanto, así lo haremos.

Último gran repecho por la arista oeste del Mulhacén, primera parada en el Collado del Ciervo, y desde aquí pegado a los cortados norte del Mulhacén directos a la cima. Después de algunos zig-zag y no poco esfuerzo se llega a la cumbre y techo de la península ibérica, el Mulhacén con sus 3.478 m, donde se encuentra una magnifica plataforma mirador de todo lo que nos rodea, al fondo lindando con el mar, dirección Sureste el Mar de Plástico de Almería, y dirección Este el omnipresente Veleta, prácticamente el grueso de las grandes cumbres de Sierra Nevada, pueden divisarse desde este punto.

Desde aquí se coge la Loma del Mulhacén dirección sur, al poco de ir descendiendo suavemente, se llega al Mulhacén II con 3.362 m, se continua por el sendero de la loma, hasta el Collado de la zona del Panderón, que con nieve hasta arriba, por ancha pala primero, una vaguada después y una canal final nos deja justo a la altura del Refugio Poqueira.

Mulhacén

Día 3 – Después de pernoctar en el refugio y un buen desayuno, como suele ofrecer el personal de este refugio, vuelta por la acequia alta hasta el parking. Ahora se va más relajado y se puede ir disfrutando de las pequeñas cascadas que van formando los arroyos a su paso por los tantos barrancos por los que se pasa, todos tienen doble compuerta, para dejar deslizar el agua hacia la acequia baja o retenerla en la acequia alta, según conveniencias de los labradores del lugar.




Observaciones: Desde la población alpujarreña de Capileira tenemos 9 km por carretera de tierra, al parking de la Acequía Alta, que en la mayor parte de la temporada es apta para cualquier vehículo, solo con fuertes nevadas o lluvias, no es posible su acceso, quien más atentos suelen estar a esta circunstancia son los del Refugio Poqueira 958 343349, por lo que se recomienda una llamada para asegurar que podemos subir con nuestro coche hasta este punto.


Track para llegar en coche a la Acequia Alta desde Capileira. - Más abajo el track de la ruta completa.
        Para Garmin o Móvil, en gpx →  Descargar Track de coche                   



El Mulhacén 3.478 m - Vértice Geodésico y Templete
El Mulhacén

Ruta realizada por: Alexandra Fdz, Fernando Torrico, Javier Bohórquez, Juan Antonio Palomo y Antonio Fdz (K2).

Mulhacén Invernal

Mulhacen

Mulhacen invernal




        Para Garmin o Móvil, en gpx →  Descargar Track                   












Ir al Inicio de PAGINA     |     Ir a Home/Contacto
Toda la información publicada en estas paginas son propiedad de Antonio Fdz. Cortes - k2delaskumbres, prohibida la reproducción total ó parcial sin autorización, sujeto a derechos de autor.




sábado, 4 de marzo de 2017

Movil como GPS - Rutas Montaña








Móvil como GPS
Rutas de Senderismo

Androide como GPS








Para usar un Móvil como GPS puro, solo son necesarias tres premisas.

    - Que el móvil disponga de la función GPS, para que identifique nuestra posición.
- Un Mapa para poder identificar exactamente el lugar donde nos encontramos.
    - Un Track (ruta) para poder seguir en la montaña o en cualquier sitio, un trazado.







Para seguir leyendo es importante que sepáis que todo lo explicado aquí, está basado y testeado sobre móviles con sistema Androide, con función GPS o sistema de ubicación.



  Función GPS  

A poco más de 20.000 km de la tierra, se encuentra una red de 24 satélites orbitando hasta en 6 planos diferentes, con trayectorias sincronizadas para cubrir toda la superficie terrestre, emitiendo de forma constante señales hacia la tierra, pudiendo de esta manera llegar una gran cantidad de ellos a cubrir el mismo trozo de la tierra, con buena cobertura se puede llegar a localizar en un gps hasta 20 de estos satélites, pero con que simplemente tengamos la señal de 4 de ellos es suficiente para que, por el cálculo de triangulación nos dé nuestra posición exacta en la tierra.

¿ Que nos viene a decir esto ?
Sencillo, que con el GPS o función GPS de un Móvil, no necesitamos cobertura de red móvil, ni datos, para que el móvil nos proporcione nuestra posición exacta en la tierra.



  El Mapa  

Los mapas, son la herramienta para que proporcionando los satélites nuestra posición al gps, nos situé y sepamos donde nos encontramos. Para ello disponemos de muchas aplicaciones que nos proporcionan mapas, os voy a recomendar dos app que son gratis y de fácil manejo, pudiendolas descargar directamente desde la app "Play Store" como son la GPX Viewer y IGN Mapas de España.





¿ Por qué dos aplicaciones ?
Se trata de dar solución a la mayor parte de combinaciones posibles, solo con el móvil, o quien además tenga apoyo desde ordenador.







  Track (Ruta)  

Las Rutas (tracks) habitualmente se guardan y almacenan en archivos tipo GPX.

¿ Que es un archivo GPX ?
Se trata de los archivos más universales para almacenar e intercambiar trazados (rutas) y puntos relevantes (waypoints) en mapas de GPS, teléfonos móviles y ordenadores. Por lo tanto son los archivos que comúnmente suelen compartirse en internet. Tanto Google Earth, como cualquier aplicación de mapas, pueden abrir e interpretar este tipo de archivos.





  Con los conceptos claros, veamos las combinaciones que se pueden dar, según la casuística de cada uno de nosotros. 


Teniendo un ordenador de soporte donde descargarse los archivos de rutas tipo GPX, nunca se tiene límite, las descargas siempre se realizarán por omisión en nuestra carpeta de “descargas” en inglés “download”, y de ahí copiarla a nuestro móvil en la dirección donde se cargan las rutas de las aplicaciones que tengamos. En la GPX Viewer la copiariamos en -> My Documents\Tracks\download y en la IGN en -> IGN\tracklogs

Solo disponiendo de Móvil, es cuando tenemos algunas limitaciones, dependiendo del sitio desde donde descarguemos la ruta, puede ser que la descargue directamente en la carpeta descargas, o primero intente abrirlas con alguna app de mapas, y aquí es donde IGN no solo no las carga para visualizar, sino que además no se graban en ningún sitio. Por lo tanto, para salvar esto, utilizaríamos la app GPX Viewer que además de abrirlas nos las deja guardadas, pudiendo ya ser utilizadas por cualquier otra app de mapas.
La GPX Viewer puede que nos las grabe en su path habitual -> My Documents\Tracks\download o puede ser que nos la deje en la raíz del móvil, habitualmente denominado /0/ en la zona baja, al final de las carpetas. .

• Un track (ruta) que nos han enviado o nos hemos enviado nosotros mismos, a un a-mail, siempre es posible descargarlas directamente desde el móvil y usarla con cualquier app de mapas del propio móvil, sabiendo que nos la deja en la carpeta “Download”.

En una Tablet suele ocurrir parecido al móvil, en algunos casos intenta abrir primero el archivo gpx, para la Tablet solo recomiendo la app GPX Viewer, entendiendo que aquí, se descarga para visualizar y analizar la ruta, no para usarla como GPS en la montaña, ni para grabar rutas.




Después de esta información genérica, veamos en detalle cómo funcionan y cómo usar las aplicaciones recomendadas, para seguir tracks por la montaña, sin cobertura, ni uso de datos, todo gratis, pulsar en el enlace deseado y adentrémonos en sus entrañas.


  GPX Viewer  

  IGN Mapas de España  

  IGN combinado con GPX Viewer  


La app recomendada por sus características y prestaciones sin duda sería la IGN Mapas de España, descubran como usarla en los enlaces arriba indicados.








Ir al Inicio de PAGINA     |     Ir a Home/Contacto
Toda la información publicada en estas paginas son propiedad de Antonio Fdz. Cortes - k2delaskumbres, prohibida la reproducción total ó parcial sin autorización, sujeto a derechos de autor.




IGN Mapas España | GPX Viewer








IGN Mapas de España | GPX Viewer
Seguir Rutas de Montaña

Móvil como GPS










IGN Mapas España combinada con GPX Viewer, todo con el móvil

Considerando que una de las mejores app gratuitas de mapas y seguimiento de rutas como la IGN, no abre, ni permite guardar ciertas rutas GPX descargadas directamente desde el móvil, vamos a aprovechar la excelente cualidad de la app GPX Viewer, que si lo hace, para usar las rutas que esta última guarda, y abrirlas con la IGN Mapas de España.

Descargaremos las dos app desde Play Store, y usemos cada una para sacarle el mejor partido a nuestro móvil como GPS.

Todo testeado sobre un móvil con sistema operativo androide y con función de GPS.







_  Descargar y guardar un Ruta, desde Internet con el móvil  _

Buscaremos desde el móvil en Internet, alguna ruta que se comparta y permita su descarga, en formato gpx, son muchos los sitios que permiten esto. Pulsamos en el enlace de descarga, y el archivo GPX, dependiendo de las aplicaciones de mapa que tengamos, nos puede preguntar por primera vez, con que o como queremos abrir o descargar la ruta, en este caso y teniendo en cuenta que nos vamos a centrar para esta función en la GPX Viewer, la elegimos, y a partir de ahora, siempre que intentemos descargar un fichero tipo gpx, nos lo intentará abrir con esta app, sin volvernos a preguntar.

                   


Acto seguido si tenemos alguna cuenta activa abierta en el móvil, preguntará por “Seleccionar una cuenta” elegir cualquiera y “Aceptar” esto no es más que para temas de permisos, no es relevante, pero sí que hay que seleccionar una cuenta. Ahora intentará abrir con el visualizador de mapas, el track, solo por esta vez, nos pedirá permiso para acceder a los archivos de tu móvil, daremos “Permitir”, ahora nos vuelve a pedir autorización para acceder a la ubicación, y pulsaremos "Rechazar", esto último siempre nos lo preguntará, si no tenemos activa la función de ubicación o gps.

                           


la ruta se nos abre en alguno de los mapas que por omisión tenga la GPX Viewer, y a la misma vez, se nos ha guardado la ruta en nuestro móvil, con lo que esta app, acaba de cumplir la misión principal que buscamos, pudiendola cerrar.


La ruta normalmente la debería haber guardado automáticamente en alguno de estos tres lugares:

Habitualmente y por omisión         " / storage / emulated / 0 / My Documents / Tracks / download "
Alguna vez, sin criterio                 " / storage / emulated / 0 / "
Si la descarga ha sido directa        " / storage / emulated / 0 / download "



_  Abrir la Ruta (track), con la aplicación IGN Mapas de España  _

Abrimos la app IGN, y para cargar la ruta, que hemos conseguido descargar con la anterior aplicación, pulsamos en la barra superior el icono de rutas y se despliega un menú, elegimos la primera opción “Cargar KML/GPX”, nos aparecerá otra pantalla con las rutas que tengamos copiadas en el tracklogs del IGN, pero como no hemos copiado ninguna en este camino, nos saldrá vacío, tendremos que buscar en los posibles sitios donde la GPX Viewer las ha podido dejar, que son los tres expuestos a continuación.

Pulsaremos en el " O " y desde ahí se accede a los tres posibles lugares donde se encuentra la ruta que deseamos, una vez encontrada la pulsamos y nos saltamos estos pasos, para continuar con las explicaciones una vez ya hemos pulsado la ruta deseada.

" / storage / emulated / 0 / "

Desplazar las carpetas hacia arriba, y de estar, está en la zona baja, después de todas las carpetas.



" / storage / emulated / 0 / My Documents / Tracks / download "

A veces para poder entrar en las carpetas, hay que pulsar varias veces seguidas, no desistir.

" / storage / emulated / 0 / download "



Al pulsar la ruta deseada, se nos abrirá un menú, con algunas opciones marcadas por omisión, vamos a desactivar “Alarma ruta” y “Alarma Wpt.”, y activamos pulsando en “Seguir”, ahora abajo podemos pulsar “OK”, la ruta se visualizará sobre el mapa.

Ahora desplegamos el menú oculto del móvil donde tenemos habitualmente el icono de “Ubicación” y lo activamos, en el mapa, más bien en la parte alta tenemos unas lengüetas azules en los laterales pulsamos y se despliega más opciones, pulsamos la primera que hará que se active el GPS. Ya estamos en disposición de seguir una ruta.



Si tenemos los mapas offline de IGN activados, no necesitamos datos, ni wiffi, ni cobertura para poder seguir la ruta.






Observaciones: Como todos los GPS puros, el gps de un móvil, podría llegar a no tener cobertura de satélites y perder momentáneamente la señal de nuestra posición, por temas climatológicos, nubes espesas, o zonas de rocas que la señal de los satélites chocan y nos llega en malas condiciones.
















Ir al Inicio de PAGINA     |     Ir a Home/Contacto
Toda la información publicada en estas paginas son propiedad de Antonio Fdz. Cortes - k2delaskumbres, prohibida la reproducción total ó parcial sin autorización, sujeto a derechos de autor.




Movil sin Cobertura como GPS Senderismo








Móvil como GPS, sin cobertura
Seguir Rutas de Senderismo

Mapas de España








TODO con el MOVIL

Movil como GPS, sin soporte inicial de ordenador

Esto viene a decir, que lo explicado aquí, no necesitará de ningún soporte adicional al propio Móvil, se usará internet del movil, para buscar rutas (tracks) de montaña, que podamos descargarnos directamente con el móvil, y usar aplicaciones que podamos seguir un track (ruta), sobre mapas sin necesidad de usar datos, wifi o red móvil, todo gratis.

A continuación se explicará, cómo usar sin necesidad de ninguna otra aplicación, la app GPX Wiewer.

Todo testeado sobre un móvil con sistema operativo androide y con función de GPS.




GPX Viewer

_  Descargar una Ruta (track), de Internet y cargarla en el Mapa  _


La aplicación mas sencilla y que cumple con lo que queremos, ofrecernos un mapa, donde se dibuje una ruta descargada y podamos seguirla offline, sería la app GPX Viewer, por lo tanto antes de nada, proceder a descargarla desde la app Play Store, una vez descargada, ya tenemos todo lo que necesitamos para poder directamente desde el móvil, descargar una track (ruta) y poder visualizarla, a la que con el complemento del gps del móvil, poder seguirla. Damos por hecho que buscamos y encontramos desde el móvil en Internet, alguna ruta que se comparte y permite descargar, en formato gpx, veamos algunos ejemplos de Internet, recuadrando en rojo, la posibilidad de descarga de archivos GPX:

         


Pulsamos en el enlace de descarga, y el archivo GPX, dependiendo de las aplicaciones de mapa que tengamos, nos puede preguntar por primera vez, con que o como queremos abrir o descargar la ruta, en este caso y teniendo en cuenta que nos vamos a centrar en la app GPX Viewer, la elegimos, y a partir de ahora, siempre que intentemos descargar un fichero tipo gpx, nos lo intentará abrir con esta app, sin volvernos a preguntar.

                   


Acto seguido si tenemos alguna cuenta activa abierta en el móvil, nos preguntará de “Seleccionar una cuenta” elegir cualquiera y “Aceptar” esto no es más que para temas de permisos, no es relevante, pero sí que hay que seleccionar una cuenta. Ahora intentará abrir con el visualizador de mapas, el track, solo por esta vez, nos pedirá permiso para acceder a los archivos de tu móvil, daremos “Permitir”, ahora nos vuelve a pedir autorización para acceder a la ubicación, y si en este momento no vamos a activar el GPS del móvil, podemos "Rechazar", esto último siempre nos lo preguntará, si no tenemos activa la función de ubicación o gps.

                           


vualá !!! la ruta se nos abre con cualquiera de los variopintos mapas de que dispone esta aplicación, tenemos arriba dos iconos, una especie de carpeta y una especie de mapa, pulsemos en el mapa, el que recomiendo para esta actividad de senderismo, el Mapbox – Mapa de carrera, senderismo, es un mapa que combina a la perfección las curvas de nivel, con un alto grado de detalle en su ampliación sobre los puntos que habitualmente se recorren en las rutas de senderismo, además del detalle de pequeñas sendas, que salen de las grandes pistas.

En estos momentos ya se nos ha guardado la ruta en nuestro móvil.

           


Una vez realizados todos los pasos anteriores, ya hemos conseguido descargar un track directo desde nuestro móvil, que se guarde en él y visualizarlo en un mapa, hasta aquí todo lo hemos realizado con datos, wifi o red. La ruta normalmente la debería haber guardado automáticamente en alguno de estos tres lugares:

Habitualmente y por omisión         " / storage / emulated / 0 / My Documents / Tracks / download "
Alguna vez, sin criterio                 " / storage / emulated / 0 / "
Si la descarga ha sido directa        " / storage / emulated / 0 / download "



_  Navegar con nuestra Ruta (track), por la sierra SIN uso de Datos, Wifi o Red. _

Pues ahora pongámonos en situación, partiendo de la base que tenemos todo lo anterior dicho realizado, y hoy nos vamos a la sierra a patear esa ruta. Si en el punto de partida, creemos que tenemos cobertura y datos, perfecto, si no antes de llegar al punto de partida, en alguna población o punto con cobertura, realizar los siguiente pasos con el móvil:

P 1.- Cargar la aplicación GPX Viewer y la ruta deseada
      Puede Ocurrir:
          1.1 - Que directamente ya os presente la ruta que os descargasteis por lo tanto ir directos al P 2.
          1.2 - Que no os presente ninguna ruta, o incluso os presente una ruta que no es la que queremos realizar, por lo                   tanto, de la siguiente manera, la buscamos para cargarla:
                          •El símbolo (icono) de la carpeta que tenemos arriba, lo pulsamos


                          •Obtendremos la carpeta "download" que pulsaremos, se trata de la carpeta que por omisión se guardan las rutas, cuando descargamos archivos GPX y se abren con esta aplicación. Una vez pulsada la carpeta, nos mostrará todas las rutas que tenemos, pulsamos en la deseada, saliendonos una tilde verde a la izquierda, ahora pulsamos abajo en la opción "Abrir" y se nos abrirá la Ruta, con el mapa que tuviéramos seleccionado por omisión.

           

Por si no os saliera de forma directa, la dirección completa donde se guardan los track, es esta:
" / storage / emulated / 0 / My Documents / Tracks / download "



P 2.- Montar el mapa offline de la zona deseada, y no necesitar datos, ni cobertura para navegar, siguiendo la ruta.

Una vez que tenemos la ruta en el mapa deseado, fijaros en el dato de abajo que pone 1 km y debajo una raya, eso es la escala, situémonos en el punto de partida y ampliemos hasta que llegue a 70 m, es una escala donde tendremos un alto nivel de detalle para seguir la ruta, bien ahora vamos a ir recorriendo la ruta con la pantalla, dejando que el mapa se vaya cargando, y cuando volváis al punto de partida, tendremos todo el mapa en caché, y es el momento de hacer una captura de pantalla, para luego usarla offline.

           


En la barra superior, donde está a nuestra izquierda escrito GPX Viewer, y a nuestra derecha, el mapa, la carpeta y tres puntos verticales, aquí en estos puntos pulsamos y se desplegará un menú, tendremos que ir avanzando hacia abajo, hasta que aparezca la opción “Capturar Pantalla”, pulsar y nos preguntará que hacer, dar “Guardar”.

           


Ya tenemos toda la ruta y algo más alrededor offline, ahora no podremos salirnos de la aplicación, quiero decir, salir, salir. Pero si minimizar la aplicación, o suspender el móvil, porque aunque guarda la captura de pantalla, si nos salimos de la aplicación por completo, la perderemos, no he encontrado ninguna opción que después de salirnos de la app, se pueda volver a cargar, esa captura de pantalla.

Ya tenemos el mapa offline y la ruta preparada, cuando lleguemos al punto de partida de la ruta, activar la ubicación o función gps y poner el móvil en modo avión, el mapa seguirá ahí, y el móvil nos dará nuestra posición.

Atentos a la escala, es el numerito que hablamos de 70 m, esa es la escala a la que hemos guardado el mapa offline, y perfecta para ir viendo todos los detalles, este mapa ya de forma offline y sin datos ni cobertura, os permitirá hacerlo un poco más grande, normalmente hasta los 40 m hacia arriba, y hacia abajo, hasta que no lleguéis a la escala 300 no os permitirá verla entera, cubre entre 300 y 600 m habitualmente. Creo que con ambas escalas tenemos más que suficiente para tener buena visión del track y seguirlo sin ningún problema.

Observaciones: Como todos los GPS puros, el gps de un móvil, podría llegar a no tener cobertura de satélites y perder momentáneamente la señal de nuestra posición, por temas climatológicos, nubes espesas, o zonas de rocas que la señal de los satélites chocan y nos llega en malas condiciones.








Para ver como usar la IGN Mapas España combinada con GPX Viewer pulsar en el enlace.

  IGN Mapas España combinado con GPX Viewer  











Ir al Inicio de PAGINA     |     Ir a Home/Contacto
Toda la información publicada en estas paginas son propiedad de Antonio Fdz. Cortes - k2delaskumbres, prohibida la reproducción total ó parcial sin autorización, sujeto a derechos de autor.